-
1 credit crunch
-
2 credit crunch
эк. = credit squeezeThe new English-Russian dictionary of financial markets > credit crunch
-
3 credit crunch
1) Экономика: нехватка кредитов, ограничение кредитования, кредитное сжатие2) Финансы: обвал кредитно-финансовой системы, кризис кредитно-финансовой системы, ужесточение условий кредитования3) Банковское дело: ограничение кредита, кредитный кризис -
4 credit crunch
экон. кредитный кризисАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > credit crunch
-
5 credit crunch
Англо-русский словарь по экономике и финансам > credit crunch
-
6 credit crunch
English-russian dctionary of contemporary Economics > credit crunch
-
7 CREDIT CRUNCH/SQUEEZE
Ограничение кредитования
Меры, предпринимаемые государственными властями по сокращению кредитования и повышению ученой ставки в рамках денежно-кредитной политики, направленной на снижение совокупного спроса.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CREDIT CRUNCH/SQUEEZE
-
8 mortgage credit crunch
Общая лексика: ипотечный кризис (из источников в британской прессе)Универсальный англо-русский словарь > mortgage credit crunch
-
9 crunch
[krʌnʧ] 1. сущ.1) хруст, треск, скрип2) разг. критический, решающий моментcrunch game / match — решающая игра, решающий матч
to be in a crunch / to feel the crunch — переживать трудности, находиться в критической ситуации
Syn:3) ( the crunch) амер.; эк. нехватка (денежных средств); финансовый, экономический кризис; ограничение (кредита)Syn:4) спорт.; = abdominal crunch упражнение для укрепления мышц брюшного пресса: подъём туловища к коленям из положения лёжа на спинеSyn:2. гл.She was crunching (on) a raw carrot as she read the paper. — Она читала газету и грызла морковку.
2) скрипеть, хрустеть (под колёсами, ногами)Broken china crunched under my feet. — Осколки фарфора хрустели у меня под ногами.
Their boots crunched loudly on the frozen snow. — Снег громко скрипел у них под сапогами.
4) разг. производить вычисления, обрабатывать данные5) = crunch down / up размалывать, расщеплятьThis machine crunches the rock up so that it can be used for road building. — Эта машина дробит камень на куски, пригодные для строительства дорог.
-
10 crunch
-
11 crunch
English-russian dctionary of contemporary Economics > crunch
-
12 credit squeeze
эк. сжатие кредита, кредитное сжатиеа) (политика государства по ограничению кредита в экономике (лимиты на банковские кредиты, сокращение сроков выплаты кредита, повышение процентных ставок); считается антиинфляционной мерой)See:б) (ситуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов)Syn:Ant:See:
* * *
1) "сжатие кредита": мероприятия государства по ограничению кредита потребителям (прямые ограничения на банковские кредиты, увеличение наличного взноса при покупках в рассрочку, сокращение сроков выплаты кредита) для предотвращения "перегрева" экономики; 2) ситуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов.* * *ужесточение кредита; уменьшение предложения на рынке кредитов. . Словарь экономических терминов .* * *«сжатие кредита»мера или рад мер, принятых государством с целью снизить экономическую активность путем ограничения денежной массы в обращении; ограничение тех сумм, которые банки и другие финансово-кредитные учреждения могут выдать заемщикам -
13 credit squeeze
эк. сжатие кредита, кредитное сжатиеа) (политика государства по ограничению кредита в экономике (лимиты на банковские кредиты, сокращение сроков выплаты кредита, повышение процентных ставок); считается антиинфляционной мерой)See:б) (ситуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов)Syn:Ant:The new English-Russian dictionary of financial markets > credit squeeze
-
14 crunch
1. n хруст; скрип, треск2. n разг. решающий момент; перелом; кризисная ситуация3. n фин. ограничение кредита4. v грызть с хрустом5. v раздавливать6. v скрипеть, хрустетьСинонимический ряд:1. masticate (verb) bite; champ; chew; chomp; chumble; chump; gnaw; masticate; munch; nibble; ruminate; scrunch2. pulverise (verb) break; crumble; crush; disintegrate; gnash; grind; mash; mush; pulp; pulverise; pulverize -
15 squeeze
1. сущ.1)а) общ. сжатие, сдавливание (какого-л. предмета)б) общ. пожатиеto give smb.'s hand a squeeze — пожать кому-л. руку
2) общ. давление, принуждение; вымогательствоto put the squeeze on smb. — оказать на кого-л. давление
3)а) общ. тяжелое положение; затруднениеб) фин. = credit squeezeв) бирж. = short squeezeг) (ситуация, когда повышение издержек не может быть переложено на потребителей через более высокие цены)See:4) бирж. упущенная контрсделка* (ситуация на рынке, когда нехватка запасов заставляет сторону, продающую фьючерсы, покрывать свои позиции при помощи контрсделки по более высоким ценам)See:2. гл.1) общ. сжимать, сдавливать2) эк. сокращать, подавлять, снижать (ужесточать условия осуществления какой-л. деятельности для уменьшения ее размеров)See:3) эк. вымогать, выжимать (что-л. из кого-л.)to squeeze money [confession\] out of smb. — выжимать деньги [признание (в преступлении)\] из кого-л.
* * *
"сжатие", трудное положение: 1) ситуация, когда владельцы "коротких" позиций могут закрыть их только по завышенной цене с убытком, но вынуждены это делать для ограничения убытков в условиях повышающейся конъюнктуры; = short squeeze; см. selling short; 2) период "дорогих" денег - ситуация, когда трудно получить кредит и процентные ставки находятся на высоком уровне, в т. ч. в результате рестриктивной денежной политики властей; = credit crunch; см. credit squeeze; 3) любая ситуация, когда повышение издержек не может быть переложено на потребителей через более высокие цены.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *«сжатие»методы контроля, используемые прави-тельством в целях ограничения темпов инфляции
См. также в других словарях:
credit crunch — ˈcredit ˌcrunch noun [singular] BANKING ECONOMICS when borrowing money becomes difficult because banks are forced to reduce the amount they lend: • One reason for the credit crunch is that bankers fear that regulators are more likely to classify… … Financial and business terms
Credit crunch — Credit crunch (Credit squeeze) Кредитное сжатие Cитуация в экономике, характеризующаяся высоким уровнем процентных ставок и трудностями с получением кредитов. Словарь терминов и сокращений рынка forex, Forex EuroClub … Финансовый словарь
Credit crunch — For information about the late 2000s credit crisis, see Financial crisis of 2007–2010. For the credit crunch used in closing credits, see Closing credits#Marginalization for television promotion. A credit crunch (also known as a credit squeeze or … Wikipedia
Credit crunch — Un credit crunch (del inglés, crujido , y crédito ), contracción del crédito, restricción crediticia o crisis de crédito (no confundir con crisis de liquidez), es un fenómeno financiero consistente en la reducción del dinero disponible para… … Wikipedia Español
credit crunch — noun a state in which there is a short supply of cash to lend to businesses and consumers and interest rates are high • Syn: ↑liquidity crisis, ↑squeeze • Hypernyms: ↑financial condition * * * credit crunch noun (informal) A sudden and drastic… … Useful english dictionary
Credit Crunch — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Credit crunch — Resserrement du crédit En sciences économiques, un resserrement du crédit (ou pénurie de crédit voire un étranglement du crédit – on emploie également le terme anglais credit crunch) est une limitation ou une raréfaction du crédit offert aux… … Wikipédia en Français
Credit Crunch — An economic condition in which investment capital is difficult to obtain. Banks and investors become wary of lending funds to corporations, which drives up the price of debt products for borrowers. Credit crunches are usually considered to be an… … Investment dictionary
Credit crunch — Eine Kreditklemme (auch engl. Credit Crunch genannt) ist eine Geldmarktkrise. Sie tritt ein, wenn eine schlechte Finanzsituation Banken dazu zwingt, die Kreditvergabe zu drosseln oder ganz einzustellen, und ist wesentlich schwerwiegender als eine … Deutsch Wikipedia
credit crunch — A period during which lenders are unwilling to extend credit to borrowers. See also credit squeeze … Big dictionary of business and management
credit crunch — noun A period of economic crisis in which credit and investment capital are difficult to obtain … Wiktionary